Author: staci.shaw

말,말,말 Talk, Talk Talk
Korean

어린이들은 그들이 읽고 있는 것을 이해하기 위해서 단어의 의미를 알아야 한다.
조사에 따르면 어른들과 “이야기”하는 것을 시간을 오래 갖는 아이들이 더 많은 단어들을 배우고, 이것은 그들이 더 나은 독자가 될 수 있게 한다. 많은 단어의 의미를 아는 것은 그들이 읽는 것을 배울 시기에 문자를 인식하고 이해하는데 많은 도움을 줄 것이다
너의 자녀들이 많은 단어를 배울 수 있게 도와주는 최고의 방법은 그들과 함께 말하고 읽는 것이다.
연구는 부모들이 자녀들과 많이 이야기하는 자녀들은 그들이 나중에 읽을 때 더 많이 이해하게 해 준다는 결과를 보여준다.
유아들의 옹알이를 반복함으로 당신과 대화하는 것을 격려하라.
당신의 일상생활을 아이에게 시시 때때로 이야기하라. “나는 지금 배가 고파서 시리얼을 가지러 간단다.” “밖이 추우니 모자를 쓰고 코트를 입자.” 당신의 아기가 무엇을 하는지도 이야기해주라. “너의 웃는 모습! 나는 네가 오늘 행복해 보여.”
당신이 가장 편한 말투로 이야기 하라.
당신 아이에게 매일 책을 읽어 주라. 어린이들을 위한 책들은 일상 대화 속에 있는 단어보다 희귀한 단어들이 많다. 책 속 이야기의 흐름 대하여 말하여 주시고, 책에 있는 그림에 대해 말해주라.

Books to Encourage Reading:
“산책을 갔어요”와 같이 오랫동안 사랑받는 책들
뒤뜰의 밴터 (Barnyard Banter) by 데니스 플레밍
커다란 빨간 외양간 (Big Red Barn) by 마가렛 와이즈 브라운
머리부터 발끝까지 (From Head to Toe) by 에릭 칼
나의 새끼오리를 보셨나요? (Have You Seen My Duckling?) by 필리스 루트
저기 건너 초원에 (Over in the Meadow) by 에즈라 젝 캣츠
로지의 산책 (Rosie’s Walk) by 팻 허친스

“산책을 갔어요”와 함께하는 즐거움
실천에 옮기자…… 당신의 아이가 책에 나온 동물들 처럼 동물의 소리를 따라하고 동물의 몸짓으로 방안을 돌아다닐 것이다.
이야기의 흐름에 대해 대화하자…… 각 페이지에는 다음에 무슨 일이 일어날지 알려주는 힌트가 숨어있다. 힌트를 가르키고 아이에게 물어보자. “무엇처럼 보이니?” “책의 아이가 다음에 만날 동물이 무엇일까?”
밖으로 나가서 책에 대하여… 아이들과 밖으로 나가자. 산책중에 보이는 것을 다른 시선에서 대화하자. “산책을 갔었어. 내가 무얼 보았지?"”"산책을 갔었어. 내가 어떤 것을 들었지?
책에 관한 모든 것을 읽어라…… 어린아이들은 동물에 대한 그림책을 보는 것을 아주 좋아한다. 당신의 지역 도서관에 방문하여 아기동물, 농장, 동물원, 새들, 그리고 더 다양한 것들에 대해 찾아보자.

First Verse: 산토끼 토끼야 어디를 가느냐 깡총깡총 뛰면서 어디를 가느냐 Second Verse: 산고개 고개를 나혼자 넘어서 토실토실 알밤을 주워서 올테야
First Verse: Mountain bunny, bunny Where are you going? Bouncing, bouncing as you’re running. Where are you going? Second Verse: Over the mountain peaks, peaks I will climb them on my own Plump, plump chestnuts I will find and bring.
(Taken from www.thekoreanway.wordpress.com)

지역 도서관이 당신을 위해 할 수 있는 일들..
(What your library can do for you)
도서관 대출카드가 없는가? 그래도 여전히 도서관의 책읽기 프로그램을 방문하거나 아이들과 책을 읽을 수 있다. 아니면 도서관 사서에게 대출카드를 신청하는 방법에 대해 물어보자!

Funding for this project is made possible by the Idaho Commission for Libraries’ Read to Me program, and the U.S. Institute of Museum and Library Services under a provision of the Library Services and Technology Act.