I imagine that this would be helpful to anyone in a library setting with a number of Spanish speakers. I found this in youtube when I was searching on wikis. Please pass it on to anyone that might find it useful and share it with colleagues! I know we all get these kinds of questions on the reference desk!